rencontrés par…
En raison des grandes difficultés scolaires rencontrées par Alexandre, les parents ont fait la demande d’un prolongement de cycle.
Cette phrase est-elle correcte ?
« Des grandes difficultés rencontrées par Alexandre » : est-ce une inversion du sujet ?
Bonsoir,
Votre phrase est correcte.
Il y a une inversion du complément circonstanciel de cause En raison des grandes difficultés rencontrées par Alexandre.
Il est précisé à cet égard que :
– l’inversion du sujet n’est pas le seul type d’inversion ; il existe aussi l’inversion de l’attribut, du complément d’objet, du complément d’adjectif, etc. ;
– l’inversion peut être définie ainsi : « fait qu’un terme de la phrase n’occupe pas la place qu’il occupe le plus souvent. » (Cf. Le Bon usage.)
Bonjour,
Votre phrase est correctement écrite.
Il n’y a pas d’inversion. Elle est simplement écrite à la voix passive. Cette construction met en valeur la chose ou la personne qui subit l’action.
On aurait pu écrire à la voix active :
En raison des grandes difficultés scolaires que rencontre Alexandre…(l’accent est mis sur Alexandre)
On écrit à la voix passive :
En raison des grandes difficultés scolaires rencontrées par Alexandre… (ici ce sont les difficultés qui sont mises en valeur)
