Reléguer ou relayer ?
Répondu
Bonjour,
« reléguer » au second plan = ok
Mais j’ai déjà lu les expressions « relayée au second plan » et « semble avoir été relayée en arrière-plan »
Pouvez-vous me dire si ces dernières expressions avec le PP du verbe « relayer » peuvent aussi être utilisées, ou bien si, au contraire, ce sont de réelles erreurs de langage ?
Merci d’avance…
Meilleure réponse
Bonjour,
Ces expressions sont assurément inappropriées :
Relayer a un sens temporel ( succéder, prendre le relai, remplacer, etc.)
Reléguer a un sens « de localisation » : reléguer au fond de la classe, dans un coin, etc.
Bonjour Ouatim,
Je m’en doutais un peu mais je voulais en être certaine.
Merci pour votre précision 🙂
Votre réponse
