Rectifcations Orthographiques antérieures à 1990

Bonjour,
La plupart des gens qui pensent aux R.O. de 1990 pensent au « nénufar », mais ce terme était déjà écrit ainsi dans le dictionnaire bien avant.
Y a-t-il d’autres exemples de rectifications que l’on attribue à tort aux R.O. de 1990 ?

Merci !

francais Grand maître Demandé le 27 février 2021 dans Question de langue
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Depuis sa création en 1635 et la première édition de son Dictionnaire en 1694, l’Académie française a effectué des modifications nombreuses (voire massives) des graphies à l’occasion de chaque nouvelle édition. Il y  a dont eu sept « réformes » jusqu’en 1935, date de la parution de la 8e édition.
La neuvième se faisant trop attendre, elle a fusionné en 1990 le travail qu’elle avait effectué depuis 1935 avec des  modifications déjà programmées jusqu’à la lettre Z. En fait, ce n’est donc pas une « réforme », mais la simple mis-à-jour intermédiaire d’un ouvrage qui aura demandé presque un siècle pour être officiellement publié.
On comprend le peu de crédibilité que cette manière de faire inspire dans un monde en mouvement perpétuel. Pour beaucoup de professionnels, dont moi, ce Dictionnaire est surtout la principale pièce d’archives de l’évolution de la langue écrite sur quatre siècles, sans plus. Il a toujours existé de nombreux autres ouvrages utilisés par ceux qui avaient besoin de connaitre le sens des mots et leur graphie, que l’Académie formalisait des décennies plus tard….

Chambaron Grand maître Répondu le 27 février 2021

Merci pour l’histoire.
Et auriez-vous quelques exemples de mots ?

Merci !

le 27 février 2021.

Je n’ai pas compilé cela. On en découvre au gré des recherches, mot par mot. 

le 28 février 2021.

La guerre du nénufar et de l’ognon 

Le mot « ognon » des R.O.  du 6 décembre 1990 n’était pas nouveau : il avait déjà existé, dans la septième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1878-1935).

Prince Grand maître Répondu le 27 février 2021

Merci !
Y a-t-il  d’autres exemples de mots ?

le 27 février 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.