Recherche de terme dans le domaine informatique
Bonjour,
Je recherche un terme générique permettant de désigner un caractère ou une suite de caractères indiquant la fin d’une ligne dans un fichier informatique. Les caractères en question sont le « saut de ligne » sous Mac et le « retour chariot » sous Linux. La suite de caractères est le « retour chariot » suivi du « saut de ligne » sous Windows.
Le terme anglais utilisé est « line terminator ». Mais le terme « terminateur », qui existe bel et bien en français, n’a pas du tout la même signification que sa traduction anglaise.
Auriez-vous des suggestions?
À ma connaissance, il n’y a pas d’appellation spécifique en dehors du monde informatique.
Les termes indicateur ou marqueur conviennent bien pour caractériser une instruction logicielle composée de plusieurs signes distincts.
On pourrait suggérer une séquence (de fin de ligne) puisqu’il s’agit de signes qui se suivent de manière ordonnée.
PS Je m’aperçois que le terme « séquenceur » est connu des dictionnaires (TLFi, Académie), en particulier en informatique avec un sens légèrement différent. À vous de voir si cela est compatible.
Il est difficile de répondre pour le compte des informaticiens dans leur spécialité,
Dans le domaine de l’imprimerie et de la typographie, le caractère correspondant est le pied-de-mouche, représenté par le signe ¶ et qui matérialise à l’écran le saut de ligne.
Merci pour votre réponse.
Je m’attendais plutôt à une réponse qui ne porte justement pas sur un caractère particulier, mais plutôt sur l’ensemble des caractères ou suites de caractères remplissant cette fonction de passage à la ligne suivante. Par exemple, si en typographie il y avait en plus du signe pied de mouche, le signe dièse (#) et la suite de signes tilde(~) suivi d’une barre verticale(|) pour représenter un saut de ligne, par quel terme générique pourrait-on désigner ces trois représentations qui marquent la fin d’une ligne?
Je pensais à indicateur/marque/marqueur/signes/symboles/représentations de fin de ligne, mais je ne sais pas s’ils sont adaptés…
Merci pour votre réponse.
J’utiliserai « marqueur de fin de ligne », même si « séquence de fin de ligne » me paraît également adapté.
