qu’il lui ou qui lui ?

Bonjour,

Doit-on dire, par exemple, la main qui lui reste ou la main qu’il lui reste ?

Merci d’avance pour vos réponses.

livrisme Maître Demandé le 1 novembre 2017 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Les deux sont possibles. Dans la première « qui » pronom relatif mis pour « main » est sujet de « reste », danns le seconde « qu' » ou « que » pronom relatif ms pour main est COD de « il reste ».
Tout à fait personnellement, je préfère la deuxième tournure.

Pascool Grand maître Répondu le 1 novembre 2017

Merci ! Je préfère également la seconde tournure. Je vais donc utiliser celle là.

livrisme Maître Répondu le 1 novembre 2017

Bonjour,

Peut-on écrire «ce qu’il» nous plaît ou «ce qui» nous plaît?

À regarder l’orthographe malmenée  et la grammaire vilipendée sur les réseaux sociaux, il semble bien que la langue de Molière se désagrège. Après tout, certains diront, pourquoi s’astreindre à respecter des règles compliquées et se soumettre aux  contraintes linguistiques ; l’ essentiel n’est-il pas de se faire comprendre ? Ce point de vue désinvolte et humiliant pour notre belle langue m’afflige. Aussi battons-nous pour que le français, qui au XVIIIe siècle était la langue véhiculaire de l’Europe, garde son intégrité et sa beauté.

Mais revenons à la question posée.

«Qui» est un pronom relatif sujet. «Qu’il» est une tournure impersonnelle. On emploiera «qui» avec des verbes personnels «qu’il» avec des verbes impersonnels.
Je me demande ce qui te prend !
J’ai préparé ce qu’il  faut pour mon voyage.

Certains verbes sont employés aussi bien de façon personnelle qu’impersonnelle. Ainsi on peut aussi bien dire : je ne sais pas ce qui m’arrive,  que je ne sais pas ce qu’il m’arrive.

Voici l’avis de l’Académie.

czardas Grand maître Répondu le 1 novembre 2017

Merci pour ces précisions

livrisme Maître Répondu le 2 novembre 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.