qui t’ont été faits/qui t’as été fait

Bonjour,

Peut-on dire l’une comme l’autre de ces phrases :

1) Le temps efface tes blessures et le mal qui t’a été fait.

2) Le temps efface tes blessures et le mal qui t’ont été faits.

La deuxième me paraît lus logique puisque c’est « tes blessures et le mal » qui ont été faits.

Merci d’avance.

SandrineDC Maître Demandé le 26 septembre 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Si ce sont les deux qui ont été faits,  il faut effectivement accorder, mais il faut également remplacer le possessif par un article :

Le temps efface les blessures et le mal qui t’ont été faits.

Sinon avec le possessif, l’accord se fait en effet uniquement avec le mal (blessure est déjà déterminé par le possessif).

phil-en-trope Grand maître Répondu le 26 septembre 2021

Seule votre première phrase est correcte. Le premier élément ayant déjà un déterminant (tes blessures), vous ne pouvez pas y ajouter une relative déterminative (on ne dit pas ta maison qui a été vue, mais il faut choisir entre ta maison et la maison qui).
Le premier élément ayant déjà un déterminant (tes blessures), vous ne pouvez pas y ajouter une relative déterminative.
Si vous appliquez une relative déterminative sur le deuxième élément (le mal qui…), elle ne peut s’appliquer qu’à ‘le mal’ et en aucun cas au premier élément ‘tes blessures’).

Chaudron Maître Répondu le 26 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.