Qui sujet au singulier peut-il être repris par un pronom pluriel ?

Bonjour,

J’ai un doute sur la construction correcte de cette phrase :
Qui vous fait sourire lorsque vous pensez à eux ?

Qui sujet étant au singulier, est-il correct de le reprendre avec le pronom pluriel eux  ?

Merci d’avance pour votre aide.

Laure13 Débutant Demandé le 16 mai 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Qui peut reprendre un élément au pluriel :
J’aime les phrases qui sont bien construites.
Qui sont ces personnes assises à côté de l’arbre ? 

Toutefois votre phrase me semble un peu lourde :   « eux » ne se réfère pas à un élément déjà émis, sauf « qui »…deux pronoms en regard, c’est trop.
À qui pensez-vous en souriant ?
Quelles (qui) sont les personnes à qui vous souriez en pensée (le sens change en peu) ?

joelle Grand maître Répondu le 16 mai 2021

Bonjour Joëlle et merci pour votre réponse.

Je crois que je n’ai pas bien formulé ma question : je voulais parler du pronom interrogatif qui lorsqu’il est sujet et doit donc – corrigez-moi si je me trompe – être suivi d’un verbe au singulier. Si en réalité ce « qui », suivi d’un verbe au singulier, représente un groupe de personne,  est-ce correct de le reprendre dans la proposition suivante par un pronom au pluriel.

Quelques exemples pour que ça soit plus clair :
Qui peut vous aider et comment vont-ils le faire ?
Qui a collabroré au projet et pourquoi l’ont-ils fait ?
Qui a collabroré au projet et qu’est-ce que cela leur a apporté ?
Qui a collabroré au projet et que peut-on faire pour eux ?

Ces phrases me semblent justes à l’oreille (mais j’habite à l’étranger depuis près de 20 ans donc mon oreille me trompe parfois), mais sont-elles bien correctes ? Y a-t-il une règle grammaticale qui les explique ?

Merci d’avance.

Laure13 Débutant Répondu le 16 mai 2021

Voici un ex. : Qui fait ce vacarme, ce sont eux ?

Mais je préfère les enchainements suivants :

Qui peut vous aider , elles ? – Mais comment vont-elles  faire ?

Qui a collaboré au projet, eux ?  – Mais pourquoi l’ont-ils fait ?

Qui a collaboré au projet, les menuisiers ?  – Que peut-on faire pour eux ?

Il me semble qu’il manque un élément minimal dans vos phrases.
Prince Grand maître Répondu le 16 mai 2021

Je pense que vous avez raison. Cette reprise de « qui » par un pronom pluriel me gêne également.
Il faut trouver un moyen de l’éviter . Voici par exemple :

Qui peut vous aider et comment vont-ils le faire ? —> qui peut vous aider ? Comment ces personnes vont-elles le faire ?
Plus simple : qui peut vous aider et comment ?
Qui a collaboré au projet et pourquoi l’ont-ils fait ?  —> qui a collaboré au projet et pourquoi ?
Qui a collaboré au projet et qu’est-ce que cela leur a apporté ? —> qui a collaboré au projet et avec quel profit ?
Qui a collaboré au projet et que peut-on faire pour eux ? —-> qui a collaboré qu projet ? Que peut-on faire pour ces personnes ?

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.