Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a-t-on réservés?

Bonjour, je souhaite savoir si ce début de phrase, posée à une personne, est correct?
Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a-t-on réservés?

truc Débutant Demandé le 18 septembre 2023 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a t-on réservés ?

A la fin de cette phrase, voulez-vous dire : a-t-on réservés ou t’a-t-on réservés le t’ signifiant « à toi ».
Pourquoi ne pas choisir entre autrices et écrivaines ?
On pourrait avoir :  Quels auteurs ou autrices t’a-t-on réservés ? Mais sans doute, dans votre esprit,  s’agit-il de livres et pas de personnes. En ce cas il faut écrire : Les livres de quels auteurs* t’a-t-on réservés ?

*Il est en principe inutile de présenter et le masculin « auteurs » et le féminin « autrices » quand on parle d’un groupe qui comporte hommes et femmes. « Auteurs » est le masculin  employé comme neutre : on comprend qu’il ne s’agit pas que d’hommes.

Tara Grand maître Répondu le 18 septembre 2023

Bonjour,

vous pouvez écrire sans erreurs :

« Quels auteurs  t-a-t-on réservés? (Traditionnel.)
* Quels auteurs ou autrices t’a-t-on réservés » (Épicène.)
« Quels auteurs·trices t’a-t-on réservés·es ? » (Inclusif.)

 

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 18 septembre 2023

t’a et non t-a pour la première phrase.

le 19 septembre 2023.

Votre phrase, sortie de son contexte, est difficile à comprendre.
En effet, comment peut-on « réserver  » un auteur « à  » quelqu’un  ?
De plus, « auteurs / écrivains » sont des termes qui signifient déjà « femmes et hommes qui écrivent », pourquoi compliquer votre phrase ?
À noter que l’écriture inclusive n’est pas acceptée, par l’Académie notamment, et le gouvernement également pour les textes officiels et dans l’enseignement.
Enfin, pourquoi « et peut-être  » ?
Si j’imagine qu’il s’agit de la prise en charge de certains auteurs, par exemple dans un événement culturel, on dira plutôt :
Quels auteurs t’a-t-on attribués (par exemple : parmi les femmes et hommes en lice  ) ?

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 19 septembre 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.