Quelqu’un peut il m’aider me en corrigeant
merci de m’avoir donné la possibilité de vous adresser un message. Ça me ferait plaisir de faire plus ample connaissance avec vous.
Pas de faute mais j’emploierai « plus ample connaissance » de cette façon :
Jérôme et moi avons fait plus ample connaissance en travaillant sur le même projet. (c’est-à-dire : J’ai fait la connaissance de Jérôme et Jérôme a fait la connaissance de moi)
Je n’ai pas compris la phrase de Souleymane comme vous, Joelle.
Dans sa phrase, Souleymane DEMANDE à faire plus ample connaissance. Il aimerait faire plus ample connaissance avec X (Jérôme). C’est dans cet esprit que je la comprends.
Même si on peut la réécrire, pour moi sa phrase est juste :
« Merci de m’avoir donné la possibilité de vous adresser un message. Ça me ferait plaisir de faire plus ample connaissance avec vous. »
