Quel accord ?
Bonjour/Bonsoir,
N’ayant pas trouvé de réponse pertinante sur Internet, je pose cette question sur ce forum :
Doit on écrire : « Si j’avais été un garçon, je me serais appelé Lucas ou appelée Lucas ? »
Ainsi que : « S’il était une fille, ses parents l’auraient appelé Claire ou appelée Claire ? »
Je ne sais pas quel accord employer… masculin ou féminin ?
Merci d’avance !
La question est amusante. Elle me rappelle irrésistiblement, sauf votre respect, la fameuse phrase : « Si ma tante en avait, elle s’appellerait mon oncle. » Personne ne conteste que le sujet réel reste encore lui-même dans l’hypothèse évoquée, même avec un sujet « apparent ».
Donc :
« Si j’avais été un garçon, je me serais appelée Lucas ? »
« S’il était une fille, ses parents l’auraient appelé Claire ».
Bonjour et merci pour votre réponse.
