Que veut dire: mais soit !
L’école a toujours signé le contrat avant l’apprenti et nous signons l’original le jour du démarrage pour lui éviter un déplacement, mais soit.
Je voulais savoir que veut dire << mais soit >> à la fin de la phrase ci-dessus.
Bonsoir,
« Mais soit ! » signifie ici que l’usage ne va pas être respecté et que le fait de ne pas être respecté sera accepté :
« L’école a toujours signé le contrat avant l’apprenti et nous signons l’original le jour du démarrage pour lui éviter un déplacement… » est l’usage.
« Mais soit » signifie que cela ne va pas se passer comme cela mais que l’école accepte que cela se passe autrement …
Merci beaucoup maintenant j’ai compris ce que cela veut dire
Pour compléter (et généraliser) : « soit » (dans cet usage devient un adverbe d’affirmation (qu’il soit) à valeur de concession.
C’est comme si l’on disait : Bon ; admettons (!).
Nous ne sommes pas entièrement d’accord avec l’école mais laissons tomber cela.
