Bonjour,
Cette expression signifie « cela ne me convient pas ». On dit cela pour expliquer qu’on aurait mieux fait de ne pas faire ce dont il s’agit.
Ex : « Cela ne me réussit pas de me lever tôt », cela veut dire qu’on ne se sent pas bien, pas efficace, après s’être levé tôt.
Cdlt

Cela réussit à quelqu’un : cela a de bonnes conséquences pour quelqu’un.
Passer des vacances en plein air lui réussit : il n’a jamais été en meilleure santé.

==>Cela ne me réussit pas = cela n’a pas de bonnes conséquences pour moi.