Que mettre après « aussi » , article où nom ?

Bonjour, la phrase suivante est elle correcte ou manque t’il un article avant le nom guirlande :

« Il m’en faut une aussi guirlande solaire. »

Merci pour votre aide.
Laurence

lau13 Débutant Demandé le 16 juillet 2020 dans Général
5 réponse(s)
 

Bonjour

Moi, je dirais « Il m’en faut une aussi une guirlande solaire »

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 16 juillet 2020

Il me faut aussi une guirlande solaire.

joelle Grand maître Répondu le 17 juillet 2020

La formulation correcte est :
Une guirlande solaire, il m’en faut une aussi.
Le pronom « en » reprenant le nom « guirlande » est normalement placé après lui.

Ou bien, (et parce que  « en correspond aux emplois de la préposition de en tant que morphème introducteur de complément […} il exprime […] le propos* […] .
Cette fameuse tour de Mélusine, que nos auteurs ont rendue si célèbre par les fables qu’ils en ont racontées (Durry, Nerval). » – TLF-) :
Il m’en faut une aussi, de guirlande solaire

*propos : ce dont on parle, ce dont il est question

Tara Grand maître Répondu le 17 juillet 2020

Je vous remercie pour vos réponses ! C’est plus clair maintenant !

lau13 Débutant Répondu le 17 juillet 2020

La seule rédaction soignée est celle de Joëlle.

Prince Grand maître Répondu le 17 juillet 2020

Une guirlande solaire, il m’en faut une aussi.
On ne peut pas dire, Prince, que cette phrase ne soit pas « soignée ». Il s’agit simplement d’une forme d’insistance, qui appartient au  discours.

Il m’en faut une aussi, de guirlande solaire.
Là aussi, on est dans le discours, une reproduction de l’oral sans doute un peu plus relâché.

le 18 juillet 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.