Que l’on me refuse cette légitimité et je cesserai de participer? Que l’on me refuse cette légitimité, je cesserai de participer?

Répondu

Que l’on me refuse cette légitimité et je cesserai de participer? Que l’on me refuse cette légitimité, je cesserai de participer?

pcharvein Maître Demandé le 4 novembre 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Deux formulations qui ont le même sens. Ce qui change, c’est sans doute l’expressivité, l’absence de coordination ( Qu’on me refuse cette légitimité, je cesserai de participer) donne du relief à la deuxième proposition qui dit le refus.

« Qu’on » est suffisant car il n’y a pas cacophonie (comme dans « il faut qu’on conclue »—> que l’on conclue).

Tara Grand maître Répondu le 4 novembre 2021

Bonsoir,

Je vous remercie de votre réponse.

pcharvein Maître Répondu le 4 novembre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.