quand on parle d’une maison de gardien, doit-on mettre un S à gardien ou peut-on le laisser au singuliert


DEMOULIN Grand maître Demandé le 29 octobre 2017 dans Général
2 réponse(s)
 

Bonjour DEMOULIN.

Le plus souvent, les immeubles ou les grandes demeures qui disposent d’une surveillance humaine ont recours à un seul gardien. Aussi écrirons-nous gardien au singulier.

Mais il est des cas où les gardiens sont nombreux et partagent une même maison qui pourra alors être nommée la maison de gardiens.

PhL Grand maître Répondu le 29 octobre 2017

Bonjour,

Autre façon de dire la même chose que PhL :

maison de gardien, insiste sur la nature du lieu.
maison de gardiens, insiste sur la fonction du lieu.

Cdlt,

Sibyl Débutant Répondu le 30 octobre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.