Puissé-je ou puissè-je ?

Bonjour,

On me pose la question suivante.
Faut-il écrire Puissé-je ou puissè-je ?

Pourriez-vous me confirmer la bonne orthographe ?

Avec tous mes remerciements, je vous souhaite une excellente soirée à tous !

FLO Amateur éclairé Demandé le 25 mai 2020 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 
Flo, Babou, ces deux graphies sont correctes selon l’Académie française (elles les a acceptées). Il y en a même une troisième qu’elle a conservée dans son dictionnaire : puissé-je.  Voir  sur tout cela, notamment ci-dessous l’article POUVOIR du dict. de l’Ac.  fr. : 

1. « POUVOIR

conjugaison verbe transitif défectif et auxiliaire de mode (je peux ou je puis, nous pouvons ; je pouvais, nous pouvions ; je pus ; je pourrai ; je pourrais ; pas d’impératif ; que je puisse, puissé-je  ; que je pusse, pussé-je  ; pouvant ; pu, pas de participe passé féminin).
[…]

Orthographe

◇ Peut s’écrire puissè-je ; pussè-je (formes interrogatives), selon les recommandations proposées par le Conseil supérieur de la langue française.

[règle §3] Les accents et le tréma • accent grave. »

2. « Règle 3,  extrait) du rapport du CNLF (R.O. du 6.12. 1990) : « b) Dans les inversions interrogatives, la première personne du singulier en e suivie du pronom sujet je porte
un accent grave : aimè-je, puissè-je, etc. (Voir Analyse
3.2 ; Graphies 6, 7 ; Recommandation 3.) »
Cette propositions du CNLF a été acceptée par l’Ac.

3. Signification du losange dans le dict. de l’Ac. Par cette indication, elle dit soumettre les mots concernés « à l’épreuve du temps », cad de l’usage. Les autres mots sont acceptés « définitivement ».

Conclusion : On peut donc écrire actuellement : puissè-je, pussè-je et puissé-je.  Aucune de ces graphies n’est fautive (ni la traditionnelle, ni les nouvelles) : elle l’a écrit et répéter.

Joëlle « est  toujours une bonne ressource » 🙂 . Mais attention ! l’article auquel elle  renvoie n’est pas complet (il manque une des trois possibilités). 

 

 

 

Prince Grand maître Répondu le 25 mai 2020

Puissé-je voir ici

joelle Grand maître Répondu le 25 mai 2020

D’accord, j’ai eu une mauvaise information, je retiens. 🙂

Babou Érudit Répondu le 25 mai 2020

Je ne sais plus comment éditer les posts… Bref, Grand maître Prince a de la mémoire !! 🙂

Babou Érudit Répondu le 25 mai 2020

🙂

le 26 mai 2020.

Ni l’un ni l’autre à mon avis, ce serait alors le subjonctif présent à la forme interrogative.  Je crois que le subjonctif n’existe pas pour ce verbe mais je peux me tromper.

Babou Érudit Répondu le 25 mai 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.