Bonjour KKK, à la troisième personne du singulier et du pluriel, les pronoms compléments d’objet indirect sont différents des pronoms compléments d’objet direct (contrairement aux premières et deuxièmes personnes où ils sont identiques). Le pronom COD est le/la (singulier) ou les (pluriel) ; les pronoms COI sont lui (singulier) ou leur (pluriel).

– il me voit (il voit qui ? moi : COD) / il me donne un bonbon (il donne un bonbon à qui ? à moi : COI)

mais

– je le vois (COD) / je lui donne un bonbon (COI)

– je les vois / je leur donne un bonbon

Ici,  Daphnée a donné des câlins à qui ? à ses amis (COI) donc le pronom est bien leur et non pas les. : elle leur a donné des câlins.