pronom personnel
Bonjour
J’aurai besoin de votre aide pour m’expliquer, dans la phrase suivante, l’emploi du pronom personnel « lui » pour désigner un inanimé « la maison ».
— Nous n’avons pas encore baptisé la maison ! Nous ne pourrons pas l’appeler « Les Tours », ce serait ridicule, maintenant. Quel est l’autre nom que lui a donné la Bohémienne ?
Comment peut-on expliquer, grammaticalement parlant, le fait que le pronom personnel « lui » peut aussi remplacer le nom d’une chose ?
Merci infiniment !
Quel est l’autre nom que la Bohémienne a donné à qui ? à lui pour la maison. Lui est COI.
lui / leur sont des pronoms personnels COI qui remplacent en effet des choses et des personnes. De même, le la les l’…
C’est juste.
Bonjour joelle
Si lui / leur remplace des choses ou des personnes, ne pourront-nous pas, dans ce cas, les confondre en prenant l’un pour l’autre et vice versa ? Je souhaiterais que vous appuyiez votre explication par des exemples, s’il vous plait.
On ne peut pas – en principe – confondre des personnes ou des choses à cause du pronom, car un pronom se réfère à un élément connu car déjà nommé.
Je l’ai mangée (c’est une réponse à la question : où est la banane ?)
J’ai rencontré mon nouveau chef ; je lui ai parlé (lui renvoie bien au nouveau chef)
J’avais un vieux meuble, au lieu de le jeter, je lui a donné un nouvel usage (les pronoms renvoient au vieux meuble).
Je ne sais pas si c’est clair ou si j’ai bien compris votre demande.
Merci du fond du cœur, joelle. C’est assez clair cette fois-ci. 🙂
