primeur ou primeurs?

Bonjour,
faut-il écrire des melons primeurs ou des melons primeur?
Merci

Mia Débutant Demandé le 29 avril 2017 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Primeur est un substantif féminin.

L’ emploi abusif de ce nom sous la forme d’un adjectif précédé de la préposition de ou mis en apposition est acceptée dans le sens de produit d’avant ou de début de saison.

Dans tous les cas primeur reste invariable.

Melon primeur
Pommes de terre de primeur.
Carottes, navets ou petits oignons primeur.

Le mot «primeurs» désigne les fruits et légumes.

Un marchand de primeurs.

czardas Grand maître Répondu le 29 avril 2017

Bonjour Mia

Primeur est un nom féminin et non pas un adjectif. Il signifie ici : produit de début de saison. Dans l’expression sur laquelle vous vous interrogez, il  s’agit d’une apposition (et non pas d’un adjectif invariable 😉 On pourrait dire aussi : melons de primeur.  L’accord ne se justifie donc pas. Il faut écrire : melons primeur.

Evinrude Grand maître Répondu le 29 avril 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.