Présentiel et distantiel

Info de l’Académie française de juillet 2020

« Néologismes & anglicismes

Le Centre national d’enseignement à distance (le CNED) a été créé en 1939, il y a donc plus de quatre-vingts ans. Cette assez longue histoire a permis de faire entrer la locution enseignement à distance dans l’usage. Aussi n’est-il sans doute pas nécessaire de remplacer cette forme par l’expression « en distanciel », trop largement répandue en ces temps de fermeture partielle de nombre d’établissements scolaires. Parallèlement à « à distance », on emploiera « en présence », plutôt que l’anglicisme présentiel, calque maladroit et peu satisfaisant de l’anglais presential. »

 

 

 

 

 

Prince Grand maître Demandé le 9 août 2020 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
2 réponse(s)
 

En effet, c’est l’inflation…
j’utilise en présence / en salle où à distance.

joelle Grand maître Répondu le 9 août 2020
Ajouter un commentaire

D’accord avec vous, Prince et Joëlle. Restons sobres.

Tara Grand maître Répondu le 10 août 2020
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.