Prends ça ou prends-ça ?

Répondu

Bonjour !

 

Je remarque que l’expression « prends ça » est toujours orthographiée sans trait d’union.

Pourtant, « ça » est un pronom démonstratif, non ? Pourquoi est-ce qu’on ajoute un trait d’union à « prends-la » alors qu’il s’agit également d’un pronom ? Quelle différence svp ?

Yotehamo Amateur éclairé Demandé le 16 mai 2021 dans Question de langue

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Prends ça ou cela : sans TU en effet, le pronom démonstratif peut remplacer de nombreux éléments et non un simple nom comme « le, la, les, ou l' ».
Je ne sais pas si cela justifie l’absence de TU mais c’est la réflexion qui m’est inspirée par votre question.
En clair; le pronom « défini » est presque soudé au verbe à l’impératif alors que le démonstratif ne l’est pas ; on note qu’à l’indicatif, le TU disparaît : je la prends / je prends cela.

joelle Grand maître Répondu le 16 mai 2021

Merci beaucoup pour cette réponse claire et rapide !

Yotehamo Amateur éclairé Répondu le 16 mai 2021

Ce sont les pronoms personnels qui demandent un trait d’union avec l’impératif. « ça » est un pronom démonstratif.
Il n’y a pas de trait d’union non plus avec les adverbes « là » et « ici« .
Viens là – donne cela – prends ça – porte ceux-là
(ici « là n’est pas pronom mais un élément qui renforce le démonstratif ceux)
Mais : donne-le , prends-lui, porte-la…

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.