prendre garde où

Répondu

Bonjour,

Est-il correct de dire : « il poursuivit son chemin en prenant garde où il mettait les pieds » (est-ce que seuls « prendre garde à/de » [selon le sens] sont corrects, ou est-ce que « prendre garde où » convient également ?)

Merci !

BBFolk Grand maître Demandé 5 jours auparavant dans Question de langue
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour BBFolk,

Prenez garde où est correct.

Dictionnaire de l’Académie française, MARCHER :

« Marcher sur quelque chose, Mettre le pied dessus en marchant, ou simplement Poser le pied dessus. Marcher sur le pavé, sur l’herbe, sur des tapis. Marcher sur le pied de quelqu’un. Marchez sur ces étincelles qui risquent de mettre le feu. Prenez garde où vous marchez. »

Prince Grand maître Répondu 5 jours auparavant

  N.B. Prendre garde que… est aussi correct.

5 jours auparavant.

Bonne question, je ne mettrais pas « garde où », voir Larousse ci-après :

Prendre garde à,

faire attention à quelque chose, à quelqu’un pour éviter un danger : Prenez garde aux voitures en traversant.

  • Prendre garde de, à,

    avoir soin de faire quelque chose ; s’efforcer de : Prenez garde de bien écrire.

joelle Grand maître Répondu 5 jours auparavant
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.