POURVOIEMENT

Dans mon contexte professionnel je gère des recrutements au quotidien. J’utilise le terme « pourvoiement » des postes ou offres d’emploi car il me semble adapté et compréhensible. Cependant le mot n’existe pas officiellement. Puis-je tout de même l’utiliser ? Des synonymes parlants ?
Merci

DAMONGEOT Débutant Demandé le 19 mars 2020 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

4 réponse(s)
 

Normalement, le terme adapté et compréhensible est « pourvoi ».
Nous allons procéder au pourvoi d’un poste. 
Pourvoiement n’existe pas. 

Larousse, un poste pourvu est un poste occupé, cliquer sur le lien suivant
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%AAtre_pourvu/63154

joelle Grand maître Répondu le 19 mars 2020

Bonjour,

« Pourvoiement » ne figure pas dans le Dictionnaire de l’Académie française ni dans le Grand Robert ni dans le TLFI.
« Pourvoi » dans le sens de « pourvoi d’un poste, d’un emploi » ne figure pas non plus dans ces dictionnaires.

J’utiliserais des synonymes selon les contexte : « offre(s) de postes, offre(s) d’emplois, nomination/titularisation/assignation à l’emploi de, au poste de, aux emploi(s) poste(s) de… »

Prince (archive) Grand maître Répondu le 19 mars 2020

Pourvoi d’un poste est un barbarisme, n’ appartient pas du tout au français régulier. 
Le poste est pourvu, pourvoir un poste : oui. Pourvoi d’un poste : NON. Pourvoi ne s’emploie que dans un contexte de procédure civile et pénale ou de droit fiscal  : pourvoi en cassation, pourvoi an grâce, pourvoi en révision, pourvoi provoqué, incident, rejeté,  admis, etc.
 

Prince (archive) Grand maître Répondu le 19 mars 2020

Vous cherchez à nominaliser un verbe qui, dans l’acception dont vous avez besoin « Faire qu’un poste soit occupé« , s’y refuse.
Il vous faut donc revenir au verbe.
Donnez-nous plus de contexte.
exemple : en ce qui concerne les postes que nous devons pourvoir palliera l’impossibilité de dire ou d’écrire :  en ce qui concerne le « … » des postes
Si vous avez une liste de tâches à dresser, ce sera plus délicat mais on devrait trouver une solution

Tara Grand maître Répondu le 20 mars 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.