Pour obtenir cette information dois-je me reporter sur le site indiqué? ou au site indiqué?

Répondu

Dois-je me reporter sur le site indiqué? ou au site indiqué?

pcharvein Érudit Demandé le 22 juillet 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Se reporter » nécessite la préposition « à » : on se reporte à quelque chose.
Une de ses acceptions (celle qu’il prend dans votre phrase )est « placer à un autre endroit », dont voici un exemple du TLF :
Ces admirables vers de Hugo, où, par deux fois et dans une symétrie parfaite, le premier accent de l’alexandrin se trouve reporté à la sixième syllabe (Gide)

On peut avoir aussi : « se transporter dans ».

Attention  : « sur » est actuellement employé à tort et à travers. N’oublions pas son sens. Rappelons-nous que son antonyme est « sous ».

Tara Grand maître Répondu le 22 juillet 2021

Le sens de « se reporter » dans le cas présent ne serait-il pas plutôt « consulter comme référence » – cf https://www.cnrtl.fr/definition/reporter B1 ? (Ce qui ne change rien à la préposition devant être utilisée.)

GeorgeAbitbol Érudit Répondu le 22 juillet 2021

Je vous remercie de vos réponses.

pcharvein Érudit Répondu le 22 juillet 2021

se connecter ou se référer…
tout dépend de la phrase et du sens.

joelle Grand maître Répondu le 22 juillet 2021

Dictionnaire de l’Académie française, « Reporter » ==> ‘se reporter’  :

« Pron. Se reporter à,  se référer à. Établir un texte en se reportant au manuscrit, à l’original. Reportez-vous à l’index, reportez-vous au chapitre précédent. »


Je mettrais à. 
Prince Grand maître Répondu le 22 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.