Positionnement virgule

Bonjour,
au sujet de cette phrase :
Voilà un ami, qui, demain, part au Pérou.
La position des virgules est-elle juste ? Peut-on isoler le pronom relatif « qui » de cette façon ?
Merci !

Illys Amateur éclairé Demandé le 10 février 2021 dans Question de langue

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

On le peut mais c’est alors une forme d’insistance.
On peut aussi écrire, de façon plus banale : voilà (ou « voici »)un ami qui, demain, part au Pérou : dans ce cas on ne sépare pas le pronom relatif de son antécédent, ce qui est la façon classique de faire.
En revanche, vous avez détaché l’adverbe « demain » en le déplaçant (virgules s’ensuivent alors) et c’est une façon de le mettre en relief.
On peut aussi écrire : voilà un ami qui part au Pérou demain. Le ton sera différent, plus plat sans doute.
Il vous reste à choisir Lllys

Tara Grand maître Répondu le 10 février 2021

merci beaucoup de votre retour !

Illys Amateur éclairé Répondu le 10 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.