Ponctuation d’une citation dans un dialogue à soi-même

Bonjour,

Comment ponctuer une citation au sein d’un dialogue à soi-même ?
J’hésite entre les deux formes ci-dessous, sans réellement comprendre la différence…

« Dialogue à soi-même, « citation ». »  /  « Dialogue à soi-même : « Citation ». »

Je vous remercie.

Cordialement,