Ponctuation dans une citation

Bonjour,

Dans la phrase ci-dessous, les signes de ponctuations sont-ils exacts ? Faut-il bien mettre un point final ?

Ces questions sont « quoi ? », « où ? », « quand ? », « pourquoi ? » et « comment ? ».

Merci !

Ariane db Amateur éclairé Demandé le 17 janvier 2021 dans Général
2 réponse(s)
 

Merci beaucoup !

Ariane db Amateur éclairé Répondu le 18 janvier 2021

Bonjour,

Sujet : Guillemet et ponctuation. Phrase amenant un signe de ponctuation différent de celui du fragment cité, qui peut se réduire à un mot.

Des cinq ouvrages sur la ponctuation consultés, seul le Lexique des règles des typographiques en usage à l’Imprimerie nationale me paraît apporter une r une réponse.  au cas soumis.

Mais rappelons auparavant que  le dernier point d’interrogation doit se placer avant le guillemet fermant, car il est indissociable ici de « comment ». ==> « et comment ? »

Selon le lexique précité, auquel on se reporte souvent, « on ne peut en aucun cas utiliser ensemble un point d’interrogation et un point d’exclamation ni même un simple point avant ou après ceux-ci. 
Il faut choisir celui des deux qui apparaît le plus logique, et, suivant le cas, le placer avant ou après* le guillemet final :
Cessez  donc de répéter « Pourquoi ? » 
[Notez bien qu’il n’y a pas de signe de ponctuation après le guillemet  fermant.]
Pourquoi avez-vous crié « Au secours » ?

Ma conclusion : J’écrirais Ces questions sont « quoi ? », « où ? »,  « quand ? », « pourquoi ? » et « comment ? »

*Ici, c’est avant: cf. ci-dessus.

Prince Grand maître Répondu le 17 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.