Ponctuation
Ces deux phrases sont elles ponctuées correctement?
À première vue, la montagne semblait pétrie de la même tranquillité austère que les jours précédents, et à cette heure, les villageois lève-tôt comme lui n’avaient encore rien aperçu.
Le père de son mari, feu le comte Malewski, avait réellement été un ami d’enfance de Dostoïevski, à l’époque où celui-ci parcourait l’Europe tel un vagabond criblé de dettes, que la mort de sa fille avait rendu fou de douleur, au point que, semblable au héros de l’Idiot, il était sujet à de fréquentes crises d’épilepsie.
Merci!
À première vue, la montagne semblait pétrie de la même tranquillité austère que les jours précédents, et à cette heure, les villageois, lève-tôt comme lui, n’avaient encore rien aperçu.
Celle-ci est particulièrement longue et la ponctuation doit aider à la lecture :
Le père de son mari, feu le comte Malewski, avait réellement été un ami d’enfance de Dostoïevski, à l’époque où celui-ci parcourait l’Europe tel un vagabond criblé de dettes, et que la mort de sa fille avait rendu fou de douleur au point que, semblable au héros de l’Idiot, il était sujet à de fréquentes crises d’épilepsie.
