Plusieurs dificultés
Bonjour tout le monde,
J’ai plusieurs difficultés, j’espère que vous pourrez m’aider. Merci beaucoup !
– croyez bien qu’une affiche tombée du ciel – ainsi qu’une retraitée excentrique sur les bords –, ne pourront (pourra ?) suffire à vous convaincre
– Par ailleurs, la mort du jeune Valin serait (advenue, survenue ?) avec ou sans mon intervention.
– Nulle représentation du Christ ou d’un quelconque événement de la Bible n’a jamais été sculpté (accord sculpté ?)
– Dans la chambre des enfants, une peinture bleu ciel écaillée apparaissait encore. (accord écaillée?)
– Cette armoire est bariolée d’une nuée de papillons.
Est-ce correct ? (car barioler est un verve transitif)
– C’est un habile mélange d’éléments qui pousse (qui poussent ?)
Merci !!! Bonne journée
Bonjour Lulamay.
– « Croyez bien qu’une affiche tombée du ciel – ainsi qu’une retraitée excentrique sur les bords –, ne pourront suffire à vous convaincre ». Ainsi a une valeur d’addition, le verbe se met au pluriel.
– » Par ailleurs, la mort du jeune Valin serait survenue avec ou sans mon intervention. » Advenir a plutôt le sens de résulter.
– » Nulle représentation du Christ ou d’un quelconque événement de la Bible n’a jamais été sculptée ». C’est la représentation qui est « sculptée ».
– « Dans la chambre des enfants, une peinture bleu ciel écaillée apparaissait encore. » C’est la peinture qui est écaillée.
– « Cette armoire est bariolée d’une nuée de papillons » On bariole un objet de couleurs mal assorties mais pas de papillons. En revanche vous pouvez écrire : cette armoire se bariole d’une nuée de papillons.
– « C’est un habile mélange d’éléments qui poussent » Ce sont les éléments qui poussent.
