Plusieurs deux-points à la suite
Bonjour. Il m’arrive de voir assez souvent plusieurs deux-points dans une phrase ou même dans une énumération (sous forme de liste). Il me semble pourtant que ce n’est pas permis ou du moins déconseillé, mais je ne sais plus où j’ai pu le voir.
Qu’en est-il vraiment ?
Merci !
Vipera
J’ai traité de cette question il y a quelque temps. Le Traité de la ponctuation française de Jacques Drillon (Gallimard, 1990) permet jusqu’à trois deux-points à la suite.
Joëlle considère que c’est excessif…
D’autres auteurs posent comme règle l’interdiction à deux deux-points de fonction équivalente de se succéder. Mais s’il s’agit d’une explication, puis d’une énumération, on peut les enchaîner.
Je dirais que tout est affaire de clarté.
Votre réponse
