Plus que parfait ou passé composé
Bonjour,
Je voulais savoir, lorsqu’on raconte un souvenir ou une histoire dans le langage parlé, quel temps doit-on privilégier ? En fait j’hésite entre le passé composé et plus que parfait pour vraiment marquer l’antériorité.
Par exemple j’ai dit: » il y a 10 ans, il a fallu qu’on achète 2 jeux, ça nous avait coûté cher mais on a pû y jouer »
Je raconte au passé composé et je mets’ ‘avait coûté’ ‘car il est antérieur à’ ‘ on a pu y jouer’ ‘
Si vous pouvez m’ aiguiller, merci beaucoup !!
Sur cette phrase au passé j’ai mis du subjonctif present, est ce correct ? Car nous parlons très peu le subjonctif à l’imparfait ( il me semble qu’il est autorisé)
Votre plus-que-parfait n’est pas correct : le pqp exprime une action passée antérieure à une autre action passée.
Or il y a simultanément 3 actions : j’ai dû acheter, ça m’a coûté cher et on a pu jouer.
Il faudrait le pqp si vous aviez évoqué un fait antérieur à cette séquence : on avait joué à ce jeu chez un ami.
L’imparfait du subjonctif est juste dans une phrase au passé pur la concordance des temps, mais actuellement on peut se contenter du subjonctif présent.
Je vous remercie.
Le mieux est donc de tout mettre au passé composé, dans l’ordre des événements.
