Pluriel pour Après-midi

Répondu

Faut-il un s à des après-midis ou pas ?
Merci pour votre réponse.

Erick Amateur éclairé Demandé le 25 novembre 2014 dans Accords

Erick, nous vous invitons à sélectionner une des réponses apportées à votre question afin d’indiquer celle qui a votre préférence.
Pour plus d’informations : https://www.question-orthographe.fr/votez-pour-votre-reponse-preferee/

le 29 novembre 2014.
Ajouter un commentaire
4 réponse(s)
 
Meilleure réponse

On écrit des après-midi, mais la nouvelle orthographe veut cependant qu’on accorde au pluriel : des après-midis.
Quant à l’explication de l’invariabilité selon l’orthographe traditionnelle, c’est parce que l’après-midi évoque le sens sous-entendu de « après l’heure de midi ».

Hercule Érudit Répondu le 25 novembre 2014

Merci pour cet éclairage, clair et concis.

le 25 novembre 2014.
Ajouter un commentaire

Pour les noms composés, la règle veut que si le nom en question est composé d’un adverbe suivi d’un nom, seul le nom se met au pluriel.

Sauf que ça ne fonctionne pas pour Après-midi, qui reste invariable : des après-midi.

Ne me demandez pas pourquoi, je ne sais pas.  Mais peut-être que d’autres experts auront la réponse.

Jean-Louis Amateur éclairé Répondu le 25 novembre 2014
Ajouter un commentaire

Bonjour Monsieur Erick, débutant du Projet Voltaire,

Effectivement, les préconisations orthographiques de 1990 permettent d’accorder « midi » sans se rendre coupable de haute trahison. Chacun choisit selon sa propre philosophie… Rappelons que le l’on peut aussi opter pour son genre , masculin ou féminin (ça, ce n’est pas nouveau).

Voici le texte concernant « après-midi » (site agréé : http://www.renouvo.org/info.php?id=109 ) :
Pluriel : après-midis

Ancienne orthographe : des après-midi
Règles d’application : les noms composés, avec trait d’union, formés à l’origine soit d’une forme verbale et d’un nom, soit d’une préposition et d’un nom, perçus comme des mots simples, prennent la marque du pluriel au second élément, seulement et toujours lorsqu’ils sont au pluriel.

Personnellement, je conserve l’ancienne orthographe, bien que souscrivant par ailleurs à maintes modifications apportées par cette nouvelle norme de simplification. C’est toujours le seul et même midi astronomique qui sert de référence (cf. gratte-ciel  ). Par ailleurs, le Projet Voltaire ne reconnaît pas encore les modifications de 1990.  À vous de choisir !

Chambaron Grand maître Répondu le 25 novembre 2014
Ajouter un commentaire

Bonjour,

Hormis dans les cas où cela est expressément prévu ou demandé par leurs clients ou leurs employeurs, la plupart des correcteurs professionnels, dans leur grande sagesse, n’appliquent pas ces conseils d’orthographe rectifiée et à plus forte raison celle qui concerne « après-midi ».

Azucena Amateur éclairé Répondu le 15 septembre 2017
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.