pluriel des noms de fruits

Bonjour,

Quelle règle prévaut pour des rondelles de banane, des oreillons d’abricot, des cubes de poire, des quartiers de pêche, etc. sans pluriel au nom du fruit alors que le substantif de précision est au pluriel ? Y a-t-il des exceptions ?

Merci de me dire quelle est votre source pour me donner votre réponse. En l’occurrence, je n’ai pas réussi à bien chercher.

Merci.

Domy Débutant Demandé le 29 septembre 2020 dans Général
1 réponse(s)
 

Cette question a souvent été traitée ici et la source est souvent « l’accord du complément du nom »  et … la logique ( qui n’est pas toujours la même chez tous).
Pour faire des rondelles de bananes, il est possible que vous utilisiez plusieurs bananes…de même pour la tarte aux pommes.
Un parfum de banane s’entend peut-être au sens de la banane en général.
Difficile de faire de la purée de fraises avec une fraise.

joelle Grand maître Répondu le 29 septembre 2020

Bonjour Joëlle,

L’article de Termium Plus est particulièrement intéressant, compte tenu du grand nombre d’exemples.

le 29 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.