si à l’instar de cache-pot (cf. dictionnaire de l’Académie française), cache-oeil est composé de cache, forme verbale de cacher, et de oeil, le pluriel du mot composé devrait être « cache-yeux ».
Or,  même s’il est question de plusieurs « cache-yeux », chacun d’eux ne cache qu’un seul oeil. Il me semble donc contre-intuitif de mettre « yeux » dans ce contexte… doit-on alors garder « oeil » au singulier?
Est-ce que quelqu’un a des informations éclairées à ce sujet?

Inutile de mentionner que l’on trouve en ligne aussi la version cache-oeils (tout autant que rince-oeils) dont je ne sais que penser…