pluriel avec « pas de »

Bonjour,

Dans l’expression « ne dis pas de bêtises », est-il correct de mettre bêtises au pluriel ?
Il s’agit d’une réplique à la phrase : « j’ai abordé un point délicat »

Mercid’avance

Ariane db Érudit Demandé le 12 juillet 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Bonjour.

Ne dis pas de bêtises -> Ne dis pas une ou plusieurs bêtises.
Sous-entendu que dès le moment où on en dit une, une autre peu aussi arriver.
On mettra un « s ». C’est comme quand on dit : « Il ne fait pas de fautes ».

Vartol Grand maître Répondu le 12 juillet 2021

Merci !

Ariane db Érudit Répondu le 12 juillet 2021

* Pas de :
j’ai un cheval -> je n’ai pas de cheval
j’ai des chevaux -> je n’ai pas de chevaux
L’absence n’empêche pas le pluriel, même si cela semble illogique.
Accordez dans une forme négative comme vous le feriez dans une forme positive.

* Bêtises s’utilise souvent au pluriel (il dit des bêtises) ; donc on peut conserver le pluriel (ne dis pas de bêtises). La nuance entre singulier et pluriel est conservée à la forme négative.

politburo Maître Répondu le 12 juillet 2021

Vartol a sans doute raison :

 

« (Une, des bêtises). Action déraisonnable, imprudente.  1. Folie. Il faut l’empêcher de faire des bêtises. Loc. Pas de bêtises !, soyez sage. Et surtout pas de bêtises.
© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Il ne s’agit pas d’une réplique à la phrase : « J’ai abordé un point délicat »

Prince Grand maître Répondu le 12 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.