Sous-entendu : Trente-cinq euros la pièce »

Dans acheter, vendre, valoir, coûter X euros pièce », « pièce » est invariable.

De plus, on emploie « piéce » quand il y a plusieurs éléments :
« Ces avocats coûtent un euro pièce ».
Sinon on écrira tout simplement :
»Cet avocat coûte un euro ».

Ainsi, votre exemples est mal choisi.
Si vous vendez plusieurs meubles, il faut écrire :
« Je vends ces meubles trente-cinq euros pièce ».
Si vous n’en vendez qu’un, il faut simplement écrire :
« Je vends ce meuble trente-cinq euros ».
(L’écriture des nombres en lettres est préférable ).

Merci 🙂