Phrase correcte ou non
Bonjour,
La phrase suivante est-elle correcte :
» Elle espérait pouvoir penser à lui sans revoir la violence et l’injustice de la guerre à laquelle elles avaient fui. »
Merci d’avance.
Elle espérait pouvoir penser à lui sans revoir la violence et l’injustice de la guerre qu’elles avaient fuie/ fuies.
Le verbe « fuir » est ici transitif. Il a un COD. Le pronom « que » qui reprend, soit « la guerre » >fuie, soit « la violence et l’injustice » > fuies.
Elles avaient fui la guerre > qu’elles avaient fuie
Elle avaient fui la violence et l’injustice (de la guerre) > qu’elles avaient fuies
Vous avez raison : j’ai accordé avec guerre, en considérant qu’elles avaient fui la guerre.
Elle espérait pouvoir penser à lui sans revoir la violence et l’injustice de la guerre qu’elles avaient fuie.
sans revoir : sans être assaillie
elles : pronom qui reprend plusieurs femmes.
Merci !
