Bonjour.
Laisser conduire à Paris sa voiture à sa femme, c’est vouloir, soit une autre voiture, soit une autre femme.
Paul Guth
C’est injuste, mais bon…
Moi, je supprimerais voiture, mettrais femme avant Paris, mais je ne déplacerais pas soit pour le mettre avant vouloir, il est bien là où il  se trouve, puisque c’est le même verbe (vouloir)  pour les deux « soit ».
Et je dirais :
Laisser conduire sa femme à Paris, c’est vouloir, soit une autre voiture, soit une autre femme.
C’est mieux comme ça,  n’est-ce pas, et personne n’irait  quand même comprendre que c’est  la femme  qu’on emmène à Paris.
Avec deux verbes différents, je  déplacerais  « soit ».
Laisser conduire sa femme à Paris, c’est ,  soit vouloir une autre voiture, soit  chercher  des ennuis.