Peut-on écrire : « Avec tout le cortège de malheurs qui l’accable in extenso. »
Bonjour. Peut-on écrire : » Avec tout le cortège de malheurs qui l’accable in extenso. »
Merci par avance.
Cordialement, nabil54
Bonsoir Nabil.
In extenso s’emploie pour parler d’un texte, d’une publication. Cette intervention a été publiée in extenso dans notre édition du 6 avril.
Dans le contexte de votre phrase, préférez un adverbe comme complètement. Ou mieux, plus simplement : Avec tout le cortège de malheurs qui l’accablent.
Merci à jbambaggi de cette précision. De fait in extenso signifie : « En entier, dans toute sa longueur, en parlant des ouvrages de l’esprit. » [Wiktionnaire et CNRTL]
Votre réponse
