Pénitentiaire ou carcérale

Répondu

Bonsoir ,peut-on dire le virus se propage dans le milieu pénitentiaire ou faut-il dire milieu carcéral ? Merci

Minouche Maître Demandé le 24 novembre 2020 dans Général
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

C’est la même chose, dans les deux cas cela signifie qui concerne les prisons.

jean bordes Grand maître Répondu le 24 novembre 2020

Carcéral renvoie au mot prison<—  latin : carcer  : prison
Pénitentiaire aux détenus. <—peine

Les deux mots sont possibles dans votre phrase avec une nuance donc.
Je préfère donc :
Le virus se propage dans le milieu carcéral

Tara Grand maître Répondu le 25 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.