Péninsule & majuscule

Bonjour,

je me demande pourquoi « péninsule Arabique » s’écrit avec une majuscule à l’adjectif et non à « péninsule ». Si on se base sur « État français », « État belge », on est tenté d’écrire « Péninsule arabique ».

Merci d’avance pour les éclaircissements. Ce site est très enrichissant!

Kolargol Amateur éclairé Demandé le 26 novembre 2015 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Puisque arabique est un adjectif on serait tenté à juste titre d’écrire tout simplement péninsule arabique,  mais l’usage de la majuscule au mot Arabique sert à signaler la spécificité de cette péninsule ; elle n’est pas seulement arabique, elle désigne une zone précise.

Il en va de même pour :
La péninsule Ibérique
La péninsule Malaise
la péninsule Scandinave

czardas Grand maître Répondu le 26 novembre 2015

Ici, il s’agit d’une dénomination géographique composée d’un nom commun générique qui ne prend pas la majuscule (péninsule comme capmer, montetc.) et d’un mot spécifique, nom ou adjectif qui est le seul élément de caractérisation et qui, comme tel, porte seul la majuscule : La mer Rouge, le pôle Nord, l’océan Atlantique, le mont Blanc, et… la péninsule Arabique.

« État » prend une majuscule lorsqu’il désigne le gouvernement d’un pays, l’organisation politique qui dirige la nation : Pierre le Grand dira qu’il n’a voulu défendre que l’État russe.
Le mot « russe » est alors adjectif comme le sont les mots « français » et « belge » dans « État français » et « État belge ».

jean bordes Grand maître Répondu le 26 novembre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.