pas aussi bien que ne

Répondu

Bonjour,

La deuxième négation est-elle ici nécessaire ? correcte ?
« Il ne va pas aussi bien qu’il ne le laisse croire. »

Merci !

BBFolk Grand maître Demandé le 26 février 2022 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Il s’agit d’un « ne » explétif*. Ce n’est pas une négation. Votre phrase est correcte.

*Qui est inutile au sens ou n’est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d’une nuance affective

Tara Grand maître Répondu le 26 février 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.