Partir ou aller?

Peut-on dire je suis parti au cinéma au lieu de :je suis allé au cinéma?

Fattem Débutant Demandé le 3 mars 2017 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Dans partir on a davantage la notion de quitter un lieu.  Aller évoque un déplacement d’un lieu vers un autre.
Ainsi partir au cinéma n’est pas très adapté, on dira mieux :
« je suis allé au cinéma ».

jean bordes Grand maître Répondu le 3 mars 2017

Il vaut mieux  préférer « aller » à « partir » qui n’est pas correct.
De même, on évitera « j’ai été au cinéma », qui est une erreur répandue. En effet, « été » décrit un état ( j’ai été malade), mais non l’idée d’un déplacement.

joelle Grand maître Répondu le 3 mars 2017

Bonjour,

Le verbe partir se construit avec la préposition à ─ partir à.

Chaque matin je pars à l’école à huit heures.
Tous les week-ends nous partons à la campagne.

Je suis allé au cinéma signifie non pas que l’on a l’intention de voir un film mais que l’on a déjà vu ce film.

Je suis allé au cinéma hier soir avec des amis.

Je suis désolé. Paul n’est pas là, il est parti au cinéma.

czardas Grand maître Répondu le 3 mars 2017

Bonjour,

En effet, partir à est maintenant admis dans le sens qu’indique czardas. Mais comme j’ai été nourrie au biberon des  usages classiques, je vous recommande partir pour.

Je suis allé au cinéma, signifie que vous en êtes sorti. 
Il est parti pour le cinéma
signifie que la personne peut y être encore.

Evinrude Grand maître Répondu le 5 mars 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.