Bonjour, dans une affaire opposant deux ou plusieurs parties (groupes de personnes ayant chacun leurs propres intérêts), chaque groupe constitue l’une des « parties prenantes ». Si votre phrase se rapporte aux membres d’un seul groupe, vous écrirez Ils sont partie prenante, si elle se réfère à des membres de différents groupes ou à l’ensemble des protagonistes, vous utiliserez le pluriel Ils sont parties prenantes.

Bonjour,
Je relance ce sujet avec un autre contexte, non juridique celui-ci. Par exemple : « les camions sont partie prenante du paysage autoroutier français. » J’aurais tendance à l’écrire au singulier, mais une confirmation me serait utile. Alors, « sont partie prenante » ou « sont parties prenantes » ? Merci !