On et nous
Bonjour,
Le pronom on est souvent sujet à hésitations.
Dans cette phrase, quelle est la formule adéquate ?
Tout ce qu’on peut proposer, c’est retrousser nos manches
Tout ce qu’on peut proposer, c’est retrousser ses manches
L’ellipse du de avant le verbe retrousser est-elle correcte ?
1. Comme toujours, si on est un pronom impersonnel les accords se font comme pour la troisième personne du singulier (retrousser ses manches), s’il est personnel comme pour la première personne du pluriel (retrousser nos manches). Le pronom personnel renvoie à des personnes identifiées ou identifiables.
2. La construction habituelle étant « proposer de + infinitif », il n’y a pas lieu de supprimer la préposition de.