On dit : Je parle de bons amis. / Ou / Je parle des bons amis.

Répondu

parler de / des

Emad1976 Maître Demandé le 31 janvier 2022 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Je parle de bons amis – je parle des bons amis
Les deux sont corrects et n’ont pas le même sens.  Ce n’est absolument pas une question de niveau de langue.

Je parle de bons amis : il n’y a pas de déterminant devant « bons amis » – « de » est la préposition seule > les amis dont il est question sont qualifiés de bons mais ne sont pas déterminés.
La suite pourrait être : je parle de bons amis que tu ne connais pas

Je parle des bons amis
: des = de les (la préposition et le déterminant sont contractés > celui à qui on s’adresse sait de quels amis il s’agit.
La suite pourrait être : je parle des bons amis que je t’ai présentés hier.

Tara Grand maître Répondu le 1 février 2022

Bonsoir,

On dit la langue soutenue exige de, mais l’usage le remplace souvent par des. En fait, il y a une différence de sens entre les deux. Je parle de bons amis = je parle de certains bons amis. Je parle des bons amis = je parle de tous mes bons amis.

Prince Grand maître Répondu le 31 janvier 2022

Contrairement à ce que défend Tara, je crois qu’il est difficile de soutenir que dans Je parle de bons amis nous sommes en présence d’un article zéro, la mise au singulier suffit à le montrer, l’article est obligatoire :

Je parle d’un bon ami.

*Je parle de bon ami.

À comparer avec des cas où l’article zéro est possible, par exemple :

Je parle de bonté / Je parle de la bonté / Je parle d’une bonté surnaturelle.

 

Dans Je parle de bons amis, on a donc non un article zéro, mais un article contracté : préposition de + article des = de.

Si la phrase est terminée (ce que suggère le point final du titre), seul de est correct. Là encore la mise au singulier permet de montrer qu’avec l’article défini, la phrase telle quelle est incorrecte :

*Je parle du bon ami.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 1 février 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.