Bonjour,
Pour moi, le terme « non-versé » est abscons. Le novice est en effet quelqu’un qui débute, qui manque d’expérience. Le néophyte aborde un nouveau domaine. Tous deux font leurs premiers pas.
Si ces termes ne vous conviennent pas,  le mot « profane », au sens de non initié, vous irait-il mieux ?

Bonjour,

Dans le domaine littéraire, versé signifie : Qui a une longue pratique, une connaissance approfondie d’une matière, d’une activité.

 Être versé dans l’art, les mathématiques, en astrologie, en histoire.

 Je ne vous suivrai pas dans votre politique, étant trop peu versée en affaire publique. (Ponsard)

Je pense que vous avez fabriqué un mot : non-versé que je n’ai trouvé dans aucun dictionnaire.

Vous pouvez employer :

Les noms : apprenti, non-initié, béjaune  ou les adjectifs : inexpérimenté, candide.

«  Cette expérience semble apporter la preuve que j’expérience ? passe dans chaque particule invisible.(tautologie)

Bonjour Czardas,

Il s’agit d’une faute de frappe. J’avais pourtant relu avant envoi  « Cette expérience semble apporter la preuve que l’expérience… « 

Quant à « non-versé », vous avez raison. Je l’ai « fabriqué ». Sachant qu’on peut être versé en quelque chose, je me suis dit que l’on pouvait voir en « non-versé » le contraire.  Mais, si ce n’est pas possible, je vais proposer « non-initié ».

Bonjour Evinrude,

Comme je n’ai plus assez de points pour faire un commentaire, je vais vous remercier ici aussi. Tout comme Czardas vous avez vu la faute de frappe.

Vous avez senti que « non-versé » était bizarre. Vous avez la réponse. Je vais proposer aussi « profane ».

Je vous remercie tous les deux.

Bon, je n’ai pas fait attention… Je vous remercie Chambaron… Habituellement, je soigne l’écriture… cette-fois, je dois avoir l’esprit ailleurs. Je vous remercie d’avoir fait votre remarque. J’espère que M. Hertz passera par dessus…