nous soussignés….

Bonjour,

Je lis : « Nous soussignés l’organisme de formation attestons »
cela vous paraît-il correct ? Moi j’écrirais
« Nous, soussigné l’organisme de formation, attestons »
Merci pour votre aide !

Ingrid

ingrid Maître Demandé le 14 août 2018 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour ingrid.

« Soussigné » s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.

Soussigné s’accorde avec l’organisme, nous étant un nous de modestie.

Nous soussigné, l’organisme de formation, attestons…

PhL Grand maître Répondu le 14 août 2018

Merci beaucoup Phl !
Quant à la ponctuation, je crois que la 1re virgule se met bien après « Nous » on pourrait enlever « soussigné l’organisme de formation » et il resterait « nous attestons ».
Merci encore 😉

ingrid Maître Répondu le 15 août 2018

Vous devez laisser la virgule après « soussigné ».
Les virgules encadrent l’élément d’identification : « organisme de formation ».
Sans cet élément il n’y aurait pas de virgule : nous soussigné attestons.

le 15 août 2018.

ok merci car j’étais persuadée du contraire !

le 15 août 2018.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.