Bonjour,

Votre question est orthographique.

L’adjectif même s’emploie avec les pronoms personnels avec une valeur de renforcement. Il porte la marque du pluriel quand il est précédé de nous , vous , eux , elles. Dans ce cas,  même est lié au pronom qui le précède par un trait d’union.

Je ferai la démarche moi-même.
Nous ferons les travaux nous-mêmes.

Toutefois, on écrit nous-même , vous-même (sans s) dans le cas du pluriel de majesté ou de politesse.

Nous-même, maire soussigné, avons constaté les faits suivants…

Cet exercice est facile faites-le vous-même.

Les Anglo-Saxons disent : Do it yourself (DIY), dont une traduction littérale en français serait « Faites-le vous-même»

Dans votre phrase il faut écrire : nous-mêmes

Bonsoir,
Vous devez écrire :
– {…} ainsi depuis notre corps, les émotions et les pensées nous transforment en êtres conscients de nous-mêmes {…}
(si « nous » représente plusieurs personnes)
Il faudra nonobstant écrire :
– {…} ainsi depuis notre corps, les émotions et les pensées nous transforment en être conscient de nous-même {…}
(si « nous » représente une seule personne)
En conclusion, nous-même et vous-même s’écrivent au singulier lorsqu’ils s’appliquent qu’à une seule personne. Tout dépend de ce que vous voulez exprimer dans votre phrase