Nous demandons ou nous nous demandons

Répondu

Bonsoir, il faut écrire : Mon copain et moi nous demandons s’il faut y aller ou Mon copain et moi nous nous demandons s’il faut y aller ?
Merci pour votre aide. Boone soirée à tous 🙂

Linee Maître Demandé le 14 mars 2019 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Line, pour mieux entendre la différence, remplaçons le verbe pronominal se demander par un verbe non pronominal, aller par exemple :

– mon copain et moi allons faire des courses

– mon copain et moi nous allons faire des courses

La tournure correcte est la première. La seconde, avec la répétition du sujet en apposition (mon copain et moi + nous) appartient plutôt au langage parlé courant, et il conviendrait d’ajouter une virgule après l’apposition : mon copain et moi, nous allons faire des courses.

Donc dans votre phrase, c’est également la première qui est la plus correcte : mon copain et moi nous demandons s’il faut y aller. La seconde, plus relâchée et du langage parlé, nécessite donc une virgule : mon copain et moi, nous nous demandons s’il faut y aller.

ChristianF Grand maître Répondu le 14 mars 2019

Merci beaucoup Christian. Bonne soirée.

le 15 mars 2019.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.